Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

16 août 2005

Festival - Les poétiques

le 10 et 11 septembre prochain aura lieu aux forges de la Jahotière à Abbaretz en Loire Atlantique, un festival de poésie. Des éditeurs, des lectures de poètes, une table ronde, un apéro concert (musique du monde), des animations pour les enfants (ateliers d'écriture, de reliure... Venez nombreux.

Seront présents les poètes : Ludovic Degrotte, Hubbert Haddad, Philippe Longchamp, Florence Pazzotu, James Sacré et Magali Thuillier.
medium_les_poetiques.jpgmedium_les_poetiques2.jpg
Samedi 10 septembre
15h, lecture
Ludovic Degroote
15h, atelier reliure/écriture
Pour les enfants
16 h, lecture,
Hubert Haddad
17h, lecture
Florence Pazzottu
17h, atelier reliure/écriture
Pour les enfants
18h, table ronde
Avec les poètes invités autour de la question « d’où vous partez pour écrire ? Comment les livres naissent ? »
20h30, apéro concert
« voyage autour du monde » avec Olivia et compagnie

Dimanche 11 septembre
15 h, lecture
James Sacré
15h, atelier reliure / écriture
Pour les enfants
16h, lecture
Philippe Lonchamp
17h, lecture Magali Thuillier
17h, atelier reliure/écriture
Pour les enfants

Pendant toute la durée des poétiques, trois expositions :
« poètes, vos images », photographies de poètes d’aujourd’hui, par Michel Durigneux
« Poésie et peinture » par le Chant des mots (Angers) ;
« écrits suspendus », installation de mots brodés, par Sophie Vinet

Les éditeurs présents : Vincent Rougier, Jacques Brémon, Les petits classiques du grand pirate, l’attente, Cadex, Fata morgana, Dana, Folle Avoine, Wigwam, Le pré Carré, Cheyne, Joca Séria, Le chat qui tousse, Le petit jaunais, Bernard Gabriel Lafabrie, Dumerchez, Donner à voir, La dragonne, Inventaire Invention, Echo optique, le dé bleu, Soc et foc, Le bruit des autres, Paupière de terre, Tétras-Lyre, La pierre d’Alun, La mesure du possible.
Les revues : lieux d’être et Neige d’août
Les relieurs : Annie et Alfred Riou, Jeanne frères

Le lieu : la Jahotière. Se situe entre Abbaretz et La Meilleraye de Bretagne. Sur la route de Nantes à Rennes, sortie Nozay

21:45 Publié dans Micronews | Lien permanent | Commentaires (0)

Sur le fil des jours

Un nouveau fil est ouvert dans le forum : Sur le fil des jours

Parce que comme le disait le poète René Guy Cadou "chaque journée est pleine de coups de foudre", je vous propose chaque jour de raconter un moment de votre journée, une pensée, une émotion... un peu à la manière d'un carnet de notes. Il y a tant de choses dans notre quotidien ! Un ciel qui éclate, le sourire d'un enfant, le miaulement d'un chat, l'amour d'un ami... Tant de choses qui sont poésie au jour le jour.

00:00 Publié dans Micronews | Lien permanent | Commentaires (0)

08 août 2005

Taguri de Ali Sadqi Azaykou

La parole de valeur
on n'en veut pas
alors que c'est mon bâton de pélerin
une des rares à m'accepter
au fond d'elle même
avec passion
privé de toute amitié
elle est à mes côtés
telle une peine qui m'est fidèle
elle garde le silence
lorsque parlent les muets
elle est ouie
pour les sourds qui tentent
de se retrouver dans les ténèbres
chacun boira à la source de sa propre fontaine
s'écartant de sa vérité.
Là où l'homme valeureux
ne peut faire son chemin
le lâche peut le dépasser
parce qu'il a la maîtrise des mots
en la parole il y a retrouvailles
ceux-là mêmes qu'on a oubliés
il est temps alors
 d'enfourcher son cheval
il est temps alors
de dire nos mots.

 
taguri ilan atig nnes
ur tt iri yan
tusi iyi tega asellab inu
nettat ad ufigh ur a iyi trara
ur iyi tegi gh tzêlmadîn
inna gh sawelgh amunt
tusi iyi kigan
i gh ur nettâf ameddakwel
nettat a tt igan
i gh akw nettâf ameddakkwel
ur a ssar afin
taguri tega tagudî
tusi tent ukan .
tfessa zund
igh mnaggaren izenzâm awal
tega zund
amezzûgh idêrdâr igh usin
awal ar t ttemniden gh tillas ngaran
ur ssinn kigan
ighal kiwan aghal nnes
tsker ma wer uremn medden
ur jji t rzîn
gh illi gh ur yufi yizem
a yesker agharas
a ttut izri herbub
acku issen i wawal
taguri agh ra ed mnaggaren
willi en ur ntam
nettat ar ad ssudugh
azemz nnes ay ad
nettat ar ad nessudu
azemz nnes a yad
ALI SIDQI AZAYKU Rrebat 30/9/1978 ssegh "Timi tar"

Ce poème Aguri a été traduit par Ali Iken et Tassadit Yacine anthropologue et directrice de la revue Awal(revue fondée en 1985 par Pierre Bourdieu,Mouloud Mammeri,kateb Yacine et Tassadit Titouh yacine) pour le groupe Voixdumonde le 6 aout 2005 à Agadir.